谈道亭睡觉而成

译文

松树和竹子白天环绕着一片阴凉，清凉的风在枕头和坐席之间吹拂。梦境随着啼叫的鸟儿而消散，心境伴随着天上的白云一样悠闲自在。渔船回到前面的水滨，樵夫唱着歌从远处的山上下来。在明月照耀的夜晚徘徊，兴致高昂以至于忘记了回去。

注释

浦

水滨，水边。

樵

柴，打柴。樵歌即砍柴人唱的歌。

徘徊

在一个地方来回地走。

高兴

高雅的兴致。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘松竹昼阴环，清风枕席间’，简单几笔勾勒出谈道亭周边的清幽环境。在情感表达方面，诗人通过描写自己周围的景色以及自己的梦境、心境，表达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上，诗中描绘的松竹环绕、清风拂面、鸟鸣梦散、白云相伴等画面，构建出一种清幽、宁静、自在的意境。主题思想围绕着诗人在谈道亭的所感所悟，体现出对宁静闲适生活的向往与陶醉。例如‘梦随啼鸟散，心伴白云闲’，把无形的梦和心与啼鸟、白云相结合，非常巧妙地传达出那种空灵自在的感觉，也从侧面反映出诗人远离尘世喧嚣的内心诉求。

速览

《谈道亭睡觉而成》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。松竹昼阴环，清风枕席间。 梦随啼鸟散，心伴白云闲。 渔艇归前浦，樵歌下远山。 徘徊明月夜，高兴向忘还。