清明雨不果出

译文

雷声滚滚犹如黑色的天马阵在天空飞动，雨声狂乱好似密集的铁枪林在播洒。清明节的景物又有谁去欣赏呢，寂寞又无聊地眷恋着故乡。

注释

鎗

同‘枪’，qiāng，这里形容雨声像枪林发出的声音

赏析

从文学手法上看，首联‘雷势黑飞天马阵，雨声狂播铁林鎗’运用了比喻的手法，将雷势比作‘天马阵’，把雨声比作‘铁林鎗’，形象生动地描绘出雷雨的声势浩大，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种孤寂落寞之情，如‘清明节物都谁赏，寂寞无聊恋故乡’，在本应出游赏景的清明节，却因为雨而无法出行，诗人只能在寂寞无聊中思念故乡，这种情感在对比之中显得更加浓郁。在意境营造上，前两句描绘的雷雨交加的景象，为后两句中诗人孤独寂寥的心境做了铺垫，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在清明节时因雨受阻不能出游的孤寂以及对故乡的思念之情。

速览

《清明雨不果出》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为孤寂、思乡、雨景、比喻。雷势黑飞天马阵，雨声狂播铁林鎗。 清明节物都谁赏，寂寞无聊恋故乡。