和酬介之

译文

文笔似刀刃、词锋如剑戟般密集交错，如同千金般珍贵的明月暗自相投。您像雄鸡已经勇敢地以长嘴自夸，我如笨猪白白地为白头而惊诧。（您的诗）清新得像是忧愁之中听闻玉笛之声，优美得好似饥饿之后品尝美味佳肴。伯牙还没有老去，钟子期就在身边，再写下孤独的心声，随意地继续酬和。

注释

稠

多、密。

豕

猪。shǐ

嘬

大口吞食。zuō

兰羞

佳肴。羞，同‘馐’，美味的食物。

漫

随意地。

赏析

从文学手法上看，首联‘笔刃词锋剑戟稠’运用比喻的手法，将文笔和词锋比作剑戟，形象地写出了文笔的犀利和词锋的强烈碰撞之感，‘千金明月暗相投’又营造出一种知音相惜的氛围。颔联以‘君鸡’和‘我豕’相对，是一种自嘲与对比的写法，幽默诙谐地表达出双方的不同情状。颈联中‘清似愁中闻玉笛，美如饥后嘬兰羞’，使用通感的手法，将诗歌清新、优美的感觉分别与‘愁中闻玉笛’‘饥后嘬兰羞’这种带有其他感官体验的情境相联系，增强了诗歌的感染力。在情感表达上，既有对友人诗歌的欣赏，如颈联的夸赞，又有一种自我调侃后的惺惺相惜之感，从整体上看，全诗营造出一种高雅又略带诙谐的意境。主题思想围绕着与友人的酬和，表达了彼此之间的欣赏、知己之感以及对诗歌交流的珍视。

速览

《和酬介之》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为酬和诗、诙谐、知音情、用典。笔刃词锋剑戟稠，千金明月暗相投。 君鸡已勇夸长嘴，我豕徒劳诧白头。 清似愁中闻玉笛，美如饥后嘬兰羞。 伯牙未老钟期在，…