别馆春

译文

离别的馆舍没有人的踪迹，春天归来只见一片荒芜的绿草。落花堆积很深也无人清扫，啼叫的鸟儿在寂静中互相呼应。闲坐时想念龙山的景色，却正被滞留于瘴气弥漫的海边角落。多次因为靠着北窗卧躺，而在梦中回到西湖。

注释

芜

丛生的杂草。

淹

滞留，停留。

瘴

zhàng，瘴气，热带山林中的湿热空气。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比和烘托的手法。前两联‘别馆无人迹，春归空绿芜。落花深不扫，啼鸟静相呼。’通过描写别馆的寂静无人与春天的生机形成鲜明对比，以无人的荒芜景象烘托出一种寂寥的氛围，而落花无人扫和鸟儿相呼的动静对比，更加强化了这种寂静感。情感表达上，诗人流露出一种孤独、思乡的情感。诗中的‘空’字，写出了诗人面对春景却无人共享的落寞之情。在意境营造方面，描绘出一个荒僻、幽静的别馆春景，给人一种清冷孤寂的感觉。主题思想上反映了诗人客居他乡的孤独和对故乡或往昔美好之地的思念。

速览

《别馆春》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思乡、孤寂、写景、动静衬。别馆无人迹，春归空绿芜。 落花深不扫，啼鸟静相呼。 坐想龙山景，方淹瘴海隅。 几因北窗卧，一梦到西湖。