清夜

译文

夜晚久了景色越发清幽，边走边吟来到小亭子。梨花映着明亮的月光，银河映衬着稀疏的星星。渡河的渔人歌声传向远方，山间游荡的鬼火发出青色的光。此时尘世的忧虑都平息了，豁然开朗就像刚从醉酒中醒来。

注释

逾

更加，越发（yú）

豁

开阔，开通（huò）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘梨花带明月，银汉淡疏星。渡水渔歌远，巡山鬼火青。’不加修饰地勾勒出清夜的景色。在意境营造方面，通过描绘梨花、明月、银汉、疏星、渔歌、鬼火等意象，营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。情感表达上，诗人从开头的行吟观景到最后的‘尘虑息’，表达出一种对尘世烦恼的超脱之感。主题思想是对清夜之景的描绘与感悟，体现了诗人在清幽夜景中的心境转变，从带有忧虑到豁然开朗。

速览

《清夜》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、清幽、超脱、白描。夜久景逾清，行吟到小亭。 梨花带明月，银汉淡疏星。 渡水渔歌远，巡山鬼火青。 此时尘虑息，豁若醉初醒。