中夜口占

译文

半夜即兴作诗。晴朗的银河好似收起的白色丝绢，阴云忽然如汹涌的波涛般涌起。空旷的山间仿佛有鬼聚集呼啸，月黑之时老虎长时间吼叫。露水逼迫睡魔离去，清风飘拂让诗兴胆量豪迈。在安静之中有我所乐之事，那六国的相印如同鸿毛一般（表示名利轻于鸿毛）。

注释

偪

同‘逼’，逼迫。bī

六印

指六国相印，战国时苏秦佩六国相印，此处表示名利。出处《史记·苏秦列传》，典故是苏秦游说六国合纵成功后身佩六国相印，显赫一时。

鸿毛

鸿雁的毛，比喻极轻。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了比喻和动静结合的手法。将晴汉比作收练，阴云比作涌涛，形象地描绘出天空景象的变幻，一静（晴汉）一动（阴云）；而山空鬼啸、月黑虎号也是动静结合，渲染出一种阴森恐怖的氛围。在情感表达方面，通过颈联的‘露偪睡魔走，风飘诗胆豪’能看出诗人在这样的环境下没有被恐怖的氛围影响，反而诗兴大发，体现出一种豁达、豪迈的心境。在意境营造上，前两联描绘的夜空和山间景象充满神秘、阴森的感觉，而后两联则转向诗人自身的状态，从恐怖氛围突然转到诗人的豪情，形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人不被外界环境干扰，轻视名利，享受宁静生活中的诗意与豪情。

速览

《中夜口占》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为夜景诗、豪迈、动静结合、借景抒情。晴汉疑收练，阴云忽涌涛。 山空鬼聚啸，月黑虎长号。 露偪睡魔走，风飘诗胆豪。 静中余所乐，六印一鸿毛。