陶侃

译文

陶侃把木屑当作龙飞起应该自己感到欣喜，用手指将木片当成针来决断事情又想要追求什么呢。依赖您才突然觉醒那登天般的美梦，不然就成了王敦一类的人了。

注释

梭

织布时牵引纬线（横线）的工具，形状像枣核。suō

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

乍

忽然，突然。zhà

敦

这里指王敦，人名。dūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中以陶侃对待梭和指的特殊行为进行描写，与他不做王敦一类人形成鲜明对比，同时提到陶侃、王敦都是运用典故。在情感表达方面，作者对陶侃有着赞赏之情，通过描述他与王敦不同，肯定陶侃的品德和智慧。在意境营造上，通过对陶侃独特行为的描写构建出一种富有哲理思考的氛围。主题思想上是借陶侃之事表达对为人品德的褒贬和对正确人生道路的思考。

速览

《陶侃》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为咏史、对比、用典、褒贬。梭作龙飞应自喜，指将针决欲何求。 頼君乍觉登天梦，不尔王敦一辈流。