十月梨花

译文

洁白的姿质轻盈，白色的花瓣像是刚刚涂抹均匀的脂粉，小小园子里刚刚绽放出一枝崭新的梨花。它心里嫌恶自己开放在梅花之后，于是率先吐露芬芳的心蕊而不等春天到来。

注释

皓质

洁白的质地，常用来形容白色的花等美好事物。

乍

刚刚，初。zhà。

匀

涂抹均匀。

意嫌

心里嫌恶、讨厌。

赏析

从文学手法上看，首句‘皓质轻盈粉乍匀’运用了比喻的手法，将梨花的白色花瓣比作均匀涂抹的粉，生动形象地描绘出梨花的洁白与娇嫩。‘意嫌开在梅花后，先吐香心不待春’则采用了拟人的手法，赋予梨花以人的情感和行为，好像梨花因为嫌恶开在梅花之后，就不等春天到来先开放了，使得梨花富有了灵动的生命力。在情感表达方面，诗中通过对梨花先于春天开放这一现象的描写，流露出一种不甘落后、积极争春的情感。在意境营造上，通过描绘小园里新放的梨花，构建出一种清新、雅致的画面。主题思想上，以梨花为载体，表达了一种积极进取、不甘人后的思想。

速览

《十月梨花》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为咏物、拟人、争春、清新。皓质轻盈粉乍匀，小园初放一枝新。 意嫌开在梅花后，先吐香心不待春。