寓目

译文

乌云惨淡天空如同褐色，山峰横亘太阳容易昏暗。寒鸦在古老的树木上啼叫，饥饿的麻雀在空旷的园子里聒噪。红叶在风中呈现飘飞的态势，苍苔上有雨滴的痕迹。边走边吟诗有着清雅的兴致，寂寞又能与谁谈论呢。

注释

寓目

观看，过目。

惨

暗淡无光。

横

横亘（gèn），指山脉横向延伸。

啼

鸣叫。

噪

聒噪，喧闹。

苍苔

青色苔藓。

赏析

从文学手法上看，此诗前六句全为写景。诗人运用了白描的手法，如‘云惨天如褐，山横日易昏。寒鸦啼古木，饥雀噪空园。红叶风飘势，苍苔雨滴痕。’将天空、山峦、寒鸦、饥雀、红叶、苍苔等景象一一勾勒出来，不事雕琢，简洁而生动地描绘出一幅秋日萧索的画面。在情感表达方面，诗的前六句通过写景，营造出一种孤寂、清冷、衰败的氛围，景中含情。最后两句‘行吟有清兴，寂寞与谁论。’直抒胸臆，点明自己虽然有吟诗的清雅兴致，但这种寂寞却无人诉说的无奈。在意境营造上，诗中的景象组合，如惨云、昏日、寒鸦、饥雀、飘落的红叶、带雨痕的苍苔等，共同营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，表达了诗人在秋日里的孤寂之情以及无人可与分享心境的落寞。

速览

《寓目》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、孤寂、萧索、白描。云惨天如褐，山横日易昏。 寒鸦啼古木，饥雀噪空园。 红叶风飘势，苍苔雨滴痕。 行吟有清兴，寂寞与谁论。