岁暮作

译文

极目望去天地空旷，心中凄凉原野荒芜。高大的梧桐脱落叶片变得消瘦，受冻的鸟雀紧抱树枝而僵硬。松柏迎着严寒依然挺立，矫健的鸿雁得意地飞翔。平时难道能相互混淆吗？在这风霜之时就能辨别。

注释

旷

空旷、空阔。

凄

凄凉、悲伤。

脱

脱落。

僵

僵硬。

凌寒

冒着严寒。凌，líng，侵犯、欺侮，这里指冒着。

雕鸿

矫健的鸿雁。雕，这里表示矫健。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘松柏凌寒在，雕鸿得意翔’将松柏与雕鸿进行对比，松柏于寒时坚守，雕鸿于寒时得意，两者形成鲜明对照；‘高梧脱叶瘦，冻雀抱枝僵’中高梧的落叶消瘦与冻雀的僵冷也是一种衰败景象的组合描写。在意境营造上，前两联描绘出岁暮时分天地旷野、原野荒芜、万物萧瑟的景象，充满了凄凉之感。在情感表达方面，诗人通过描写岁暮的景象，表达出内心的凄苦，或许也暗示着对世态炎凉、人情冷暖的感慨。主题思想上，借岁暮之景反映出世间万物在艰难环境下的不同状态，有对松柏坚守的赞赏，也有对世相的洞察。

速览

《岁暮作》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、凄凉、岁暮、对比。目极天地旷，心凄原野荒。 高梧脱叶瘦，冻雀抱枝僵。 松柏凌寒在，雕鸿得意翔。 平时岂相混，此日辨风霜。