冬晚怀介之

译文

逃亡奔走在南方游历已经两年，思念归乡遥望远方长久沉吟。寒风吹打着古树发出细碎的声响，云雾环绕着江天暮色越发深沉。饮酒可以洗去忧愁但谁能伴我同醉呢，写诗用来抒发怨恨却少有知音。想念你的欢声笑语如同饥渴般急切，不知何时才能相逢慰藉我的这颗心。

注释

窜迹

逃窜、奔走的行迹。

岁再侵

又过了一年。岁，年；再，又一次；侵，渐进。

沈吟

深思、沉思，沈，同‘沉’。

寒声碎

寒声，寒冬的声响；碎，细碎，这里形容声音零乱。

暝色

暮色。

涤愁

洗去忧愁。涤，洗涤。

赏析

从文学手法上看，颔联‘风敲古木寒声碎，云拥江天暝色深’运用了拟人的手法，‘敲’字将风人格化，生动地描绘出寒风打在古木上的动态感，同时‘碎’字细腻地表现出寒声的那种细碎、凌乱，从听觉角度渲染出一种孤寂清冷的氛围；‘拥’字把云围绕江天的状态形象地表现出来，从视觉角度烘托出暮色的深沉压抑。在情感表达方面，全诗整体表达了诗人对友人的思念以及自己羁旅漂泊的孤独、愁苦之感。诗人‘窜迹南游’，又思归不得，内心充满忧愁，饮酒无人相伴，写诗也知音难觅，这种种愁绪都体现出诗人内心的孤寂与苦闷。在意境营造上，诗中通过描写寒风古木、江天云涌的景象，构建出一种清冷、孤寂、深沉的意境。主题思想围绕着羁旅思乡与思念友人展开，既诉说了自己漂泊在外的困苦，又表达出对友人深切的思念，渴望与友人相逢来慰藉自己的心灵。

速览

《冬晚怀介之》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为羁旅愁思、思念友人、清冷意境、孤寂感。窜迹南游岁再侵，思归望远久沈吟。 风敲古木寒声碎，云拥江天暝色深。 饮可涤愁谁伴醉，诗从写恨少知音。 想君笑语如饥渴，…