晦之厌州县之劳作诗奉勉

译文

就像骏马屈足、鸿雁折翅，如同你现在感叹仕途困窘。空有在沧浪之水中洗濯冠缨的高洁志向，却还在尘世中手敛朝板奔走趋奉。你的议论最适合陪侍在中书省，文章也足以进入翰林院。暂时的滞留不得志难道不是命运吗？得失应该看看塞翁失马的故事。

注释

踠足

屈曲足部，难以伸展。踠（wǎn），屈曲。

骅骝

周穆王八骏之一，常用来指代骏马。

铩羽

翅膀被摧残，比喻失意，受挫。铩（shā），伤残。

濯缨

洗涤帽缨。比喻超脱尘俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

敛板

同‘敛版’，古代官员朝会时皆执手版，端持近身以示恭敬。

凤沼

指中书省。为古代重要的中央机构。

鼇宫

指翰林院。

淹恤

久遭忧患。淹，停留、滞缓；恤，忧患。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，以‘踠足骅骝’‘铩羽鸿’来比喻友人仕途不顺，形象生动地写出友人的困境。颔联‘濯缨空有沧浪志，敛板犹趋尘土中’对仗工整，‘空有’与‘犹趋’形成鲜明对比，一边是高远的志向，一边是无奈的现实官场奔走，深刻地表现出友人内心的矛盾与不甘。情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，也有一种劝慰之情。在意境营造方面，通过对友人仕途不顺的描写，构建出一种略显压抑和无奈的氛围。主题思想是表达对友人在州县劳作不得志的同情，同时用典故来劝慰友人要看淡得失。

速览

《晦之厌州县之劳作诗奉勉》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为怀才不遇、劝慰、仕途、对仗。踠足骅骝铩羽鸿，似君今日叹途穷。 濯缨空有沧浪志，敛板犹趋尘土中。 论议最宜陪凤沼，文章独可直鼇宫。 暂时淹恤宁非命，…