自和喻意四首 其一

译文

寒冷的夜晚风雨细细，阴暗的房舍里灯火孤清。我独自一人没有翅膀（无法高飞），世间万事有繁荣有枯萎。宏伟的志向如同斩断鳌足（般艰难难以实现），雄伟的谋略好似要去捋老虎的胡须（充满危险难以施展）。蛟龙被困在浅浅的水中，心中的梦想却在广阔的江湖。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

荣枯

繁荣和枯萎，常用来表示事物的兴衰变化。

阴房

指阴暗的房舍。

雄谋

雄伟的谋略。

尺水

小股水流，浅小的水域。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒夜、风雨、阴房、孤灯等景象，渲染出一种孤寂、清冷的氛围，以景衬情，为后文抒情做铺垫。颔联‘一身无羽翼，万事有荣枯’，对仗工整，用‘羽翼’的缺失形象地表达出自身力量的薄弱，而‘荣枯’概括了世间万物的发展状态，暗示出人生的无奈。颈联运用典故，‘断鼇足’和‘编虎须’，极其生动地将壮志难以实现、雄谋难以施展的艰难处境表现出来，使诗句富有深厚的文化内涵。尾联以蛟龙困于尺水而梦想在江湖，进一步强化了自己壮志难酬的苦闷情感。在意境营造上，诗中整体氛围孤寂、压抑，从阴寒的环境到被困的蛟龙，都给人一种被困厄、不得舒展的感觉。主题思想上表达了诗人对自身境遇的不满，壮志未酬、雄图难展的无奈与苦闷。

速览

《自和喻意四首 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为壮志难酬、孤寂、借景抒情、用典。寒夜风雨细，阴房灯火孤。 一身无羽翼，万事有荣枯。 壮志断鼇足，雄谋编虎须。 蛟龙困尺水，梦想在江湖。