夏夜书事

译文

空旷的庭院中，一只蝉鸣叫着，满是忧愁寂寞，书斋楼阁阴森森的，夏天的竹席清凉。鸟儿的背上驮着残阳的余晖飞去，从树林的梢头能看到晚间的凉气产生。归来的乌鸦映照在水面上，一片黑麻麻的，斜月透过帘子照进来，一点一点地明亮。一整夜焦渴的内心盼不到天亮，只能听到深井中辘轳汲水的声音。

注释

簟

竹席。[diàn]

残照

落日的余晖。

缤纷

繁多而杂乱的样子。

辘轳

利用轮轴原理制成的一种起重工具，多用于汲取井水。[lù lu]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。诗中既有‘空庭愁寂一蝉鸣’‘唯听深井辘轳声’等听觉描写，又有‘鸟背送回残照去，林梢看得晚凉生。归鸦映水缤纷黑，斜月穿帘点滴明’等视觉描写，将夏夜的景象生动地呈现出来。在情感表达方面，诗中弥漫着一种愁闷孤寂之感，如‘空庭愁寂一蝉鸣’直接点明愁寂，通过一系列夏夜的景象描写进一步烘托这种情感。在意境营造上，营造出一种清幽、寂静而略带忧愁的夏夜意境，空庭、蝉鸣、阴阴的斋阁、送回残照的鸟、晚凉中的林梢、映水的归鸦、穿帘的斜月等景象共同构建了这个意境。主题思想上，通过夏夜中的所见所闻，抒发了诗人内心的孤寂、愁闷以及长夜漫漫难以入眠的煎熬。

速览

《夏夜书事》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为孤寂、夏夜、写景、愁闷。空庭愁寂一蝉鸣，斋阁阴阴夏簟清。 鸟背送回残照去，林梢看得晚凉生。 归鸦映水缤纷黑，斜月穿帘点滴明。 一夜渴心不得晓，…