和子瞻西掖种竹二首 其二

译文

竹子怎么可以一天没有呢？请看西园刚刚种下竹子的时候。它就像生长在嶰谷（黄帝命伶伦取嶰谷之竹作乐器）正当可制乐器吹奏凤凰之曲之后的竹子，又像是葛陂（费长房见竹杖化龙的地方）化龙之后留下的竹子。秋风吹动，睡梦中仿佛听到竹子被吹动发出的细碎声音，明月满照，竹影在吟诗的栏杆边稀疏错落。以后如果竹子被制成毛笔（管城子为毛笔的别称），不要嫌弃它老而秃不能书写了。

注释

嶰谷

古代传说中黄帝命伶伦取竹的山谷，xiè gǔ

葛陂

传说东汉费长房见一老翁卖药后跳入池中，化为青龙的地方，gě bēi

吟宪

吟诗的栏杆之类，这里指代吟诗之处。

管城子

毛笔的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“嶰谷”“葛陂”的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。在描写竹子时，通过“风摇梦枕秋声碎，月满吟宪夜影疏”，从听觉和视觉的角度来描写竹子在风中的声音以及月光下的影子，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人对竹子充满了喜爱之情，认为竹子不可或缺。主题思想围绕着竹子展开，表达了对竹子的珍视，同时也暗示了一种高雅的情趣和文人的情怀。通过对竹子的种植、竹子的典故以及竹子可能的用途等方面的描写，全方位地展现出竹子在诗人心中的重要地位。

速览

《和子瞻西掖种竹二首 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为咏物、用典、清幽、喜爱。此君安可一朝无，请看西园种竹初。 嶰谷正当吹凤后，葛陂犹是化龙余。 风摇梦枕秋声碎，月满吟宪夜影疏。 他日如封管城子，…