题女娲山女娲庙 其一

译文

拉着马缰绳走在金房道上，道路崎岖难以详细诉说。山上浮动的雾气常常化作降雨，寒冷的空气让人感觉不到春天。很少看到宽广平坦的原野，常常碰到腋下肿大（患大脖子病）的百姓。要想知道此地距离远方有多远，巫峡就在西边相邻之处。

注释

辔

缰绳。pèi

岚

山林中的雾气。lán

腋肿

这里指患大脖子病（因缺碘等原因造成甲状腺肿大）的样子，从侧面反映当地环境可能存在一些不利于健康的因素。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对沿途所见所闻的直接描写来展开。如‘揽辔金房道，崎岖难具陈’，开篇就点明路途的崎岖难行，给人一种直观的艰难之感。在情感表达上，字里行间流露出旅途的疲惫和对当地环境的感慨。诗中‘浮岚长作雨，冷气不知春’描绘出一种阴冷、潮湿的氛围，营造出一种压抑的意境。从主题思想来看，诗人通过描写女娲山一带的地理环境和百姓状况，既展现了当地的风貌特征，也暗示出当地百姓生存环境的恶劣。整体上，诗的风格写实，语言质朴，通过这些景象的描绘，让读者仿佛身临其境，感受到诗人当时的心境和当地的风土人情。

速览

《题女娲山女娲庙 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为旅途诗、写实、阴冷、风土。揽辔金房道，崎岖难具陈。 浮岚长作雨，冷气不知春。 少见宽平野，多逢腋肿民。 欲知来处远，巫峡是西邻。