方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其二

译文

潜夫他自己有孤云相伴为侣，在清冷的月影下辛苦地吟诗。他清心寡欲，所写都不脱离风骚的范围，提起笔就能写成如《鹦鹉赋》般的佳作。

注释

潜夫

隐者。

蟾蜍

这里指月亮。传说月中有蟾蜍，chán chú。

澄心

使心境清净。

风骚

《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，泛指文学。

援笔

拿起笔。援，拿、执。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘鹦鹉赋’，以祢衡写就《鹦鹉赋》的典故来称赞方干先生的诗才，暗示他援笔就能写出佳作。在意境营造方面，‘孤云侣’和‘蟾蜍影里清吟苦’构建出一种清冷、孤寂而又富有诗意的氛围，孤云象征着一种独来独往的状态，在月影下清吟则给人一种刻苦作诗、沉浸于诗境的感觉。情感表达上，充满了对方干先生的敬重与赞赏，通过描述他的创作状态和诗才，表达出对他诗歌成就的钦佩。主题思想上主要是对方干先生诗歌创作才华的赞美，从他的创作心境到创作成果都给予了肯定。

速览

《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为赞诗才、用典故、清冷意境、敬仰之情。潜夫自有孤云侣，蟾蜍影里清吟苦。 澄心不出风骚外，援笔便成鹦鹉赋。