方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其四

译文

拿起笔来写的都是超凡脱俗的文章，独自看着那孤高峭拔的诗作可真是劳神。真应该把这样的诗才托付给画家（让他画下这样的诗人形象），遥想起来（方干先生的才华）应该是前无古人后无来者的。

注释

援笔

拿起笔。援，yuán，牵引、拿起的意思。

出世

超脱尘世，这里指文章超凡脱俗。

孤峭

形容诗文格调清瘦脱俗。

分付

交付，托付。

缅想

遥想。缅，miǎn。

赏析

从文学手法上看，这首集句诗巧妙地选取他人的诗句组合成篇，却又浑然一体。首句‘援笔皆成出世文’直接点明方干先生文笔的超凡脱俗，奠定了全诗对方干先生才华赞美的基调。‘坐看孤峭却劳神’则进一步深入，‘孤峭’一词形象地描绘出方干诗作的独特风格，而‘劳神’又从侧面体现出这种独特风格背后诗人所付出的心血，或是欣赏者解读时需要耗费的精力。‘直须分付丹青手’是一种奇特的想象，把方干先生的才华形象化地想要托付给画家来展现，从侧面烘托出他的非凡之处。末句‘缅想应无前后人’直抒胸臆，表达对方干才华绝世的钦佩之情。在意境上，前两句营造出一种略带孤独感却又超凡的氛围，后两句则通过奇特想象将这种对才华的敬仰之情推向高潮。主题思想明确，就是赞美方干先生的诗才，情感表达直接而浓烈。

速览

《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其四》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为赞才华、集句诗、超凡境、敬慕情。援笔皆成出世文，坐看孤峭却劳神。 直须分付丹青手，缅想应无前后人。