平上去入四首寄豫章旧同官 其二

译文

在钟陵的同僚之中，我既鄙陋又浅薄。各位君子没有不良习性，对我情意深厚。在作诗应对难题时相互切磋，小户人家饮酒时减少杯盏（意即饮酒不多）。如今在这荒村有谁与我相同呢？伸长脖子远望，道路曲折遥远。

注释

寮

同僚，官舍。通‘僚’。

鄙

鄙陋，见识浅薄。

蹇浅

蹇，jiǎn，这里表示拙劣；浅，浅薄。

缁磷

zī lín，《论语·阳货》：‘不曰坚乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不缁。’磷，薄；缁，黑。后以‘缁磷’喻操守不坚贞。这里指不良习性。

缱绻

qiǎn quǎn，形容情投意合，难舍难分。

迤逦

yǐ lǐ，曲折连绵。

赏析

从文学手法上看，首联‘我鄙且蹇浅’运用了自谦的手法，塑造出一种谦逊的形象。颔联‘诸公无缁磷，许我以缱绻’，‘缁磷’一词表意形象，用两个表示颜色和质地的字来指代不良的习性，而‘缱绻’则描绘出同僚间情谊深厚的状态，一正一反，形成对比。颈联通过描写‘诗交锋’和‘酒减盏’的日常相处细节，将往昔同官间的文人间的雅事和闲适生活表现出来。尾联‘荒村今谁同，引领迤逦远’，通过问句和动作描写，营造出一种孤寂、怅惘的意境，表达出对往昔同官友情的怀念，主题思想上侧重于对旧时光里同官之间情谊的追忆与如今孤独境遇的感慨。

速览

《平上去入四首寄豫章旧同官 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为怀人、自谦、往昔情、孤寂。钟陵朋寮中，我鄙且蹇浅。 诸公无缁磷，许我以缱绻。 难题诗交锋，小户酒减盏。 荒村今谁同，引领迤逦远。