平上去入四首寄豫章旧同官 其三

译文

这声音并非如金丝般美妙的乐音，从早到晚相互唱和。我愚笨地处于其中，就如同低俗的郑卫之音夹杂在庄重的《大濩》乐舞之中。在迷茫的烟波里，遇到兴致就自己连缀词句。还承蒙各位的余泽，那恩泽就像雾露般滋润。

注释

铿锵

形容有节奏而响亮的声音。

顽

愚笨。

郑卫

指春秋时郑国和卫国的民间音乐，后被视为低俗音乐。

大濩

相传为殷代的乐舞，古代视为高雅庄重的乐舞。濩，huò。

蒙蒙

迷茫的样子。

缀句

连缀文句，即创作诗文。

膏润

犹恩泽。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比手法，如‘郑卫厕大濩’，将低俗的‘郑卫之音’与庄重的‘大濩’对比，来形容自己与他人的差距，形象而鲜明。在情感表达上，诗人表现出一种自谦的态度，觉得自己‘顽’，在众人之间犹如低俗之物夹杂在高雅之中。在意境营造方面，‘蒙蒙烟波中，遇兴自缀句’勾勒出一种在迷蒙的自然环境中，随性创作的意境，给人一种闲适又略带寂寥的感觉。主题思想上，表达了诗人对旧同官的敬意以及自身在文学创作方面的谦逊态度。

速览

《平上去入四首寄豫章旧同官 其三》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为自谦、对比、闲适、怀人。铿锵非金丝，唱和旦至暮。 予顽居其间，郑卫厕大濩。 蒙蒙烟波中，遇兴自缀句。 犹承诸公余，膏润譬雾露。