平上去入四首寄豫章旧同官 其四

译文

虽然相伴的时间短暂，但在学识和品德修养方面确实有所收获。彼此间的交情是多么深厚啊，像竹柏一样坚定不移。烟雾弥漫在青枫林间，太阳落下映照着白色的石壁。在船窗内闲居很无聊，默默地独自回忆往昔。

注释

须臾

极短的时间。

博约

这里可理解为广博见识和约之以礼等方面的收获。

弗易

不改变，不易。

嘿嘿

同‘默默’，不说话的样子，默默无言。hēi hēi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。前四句直接表达出与友人相处虽时间短但收获大，以及二人之间深厚且坚贞的友谊，简单质朴的语句直接点明情感主旨。后两句描绘出烟迷枫林、日落石壁的景象，通过寂寥的景色烘托出诗人在船窗居处时的无聊，从而自然地引出对往昔的回忆，情景交融。在情感表达方面，诗人对旧友的怀念之情、对往昔情谊的珍视之情溢于言表。在意境营造上，通过‘烟迷青枫林，日落白石壁’构建出一种略带孤寂、落寞的氛围。主题思想上，此诗主要围绕着对旧友的思念以及往昔友情的回忆展开。

速览

《平上去入四首寄豫章旧同官 其四》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为怀友诗、直抒胸臆、借景抒情、思念往昔。相从虽须臾，博约实得益。 交情何其深，弗易若竹柏。 烟迷青枫林，日落白石壁。 船窗居无聊，嘿嘿独忆昔。