寄江西旧同寮
为诗摛奇词，美矣似花蕊。
而思衰迟资，揣己耻比儗。
卑萎疲追随，此鄙彼绮靡。
差池谁知之，迤逦上梓里。
移时池之涯，或息石壁侧。
诗嬉谁为雌，奕剧白敌黑。
追驰麾罢羸，力击划霹雳。
羁离弥思维，阒寂益忆昔。
而思衰迟资，揣己耻比儗。
卑萎疲追随，此鄙彼绮靡。
差池谁知之，迤逦上梓里。
移时池之涯，或息石壁侧。
诗嬉谁为雌，奕剧白敌黑。
追驰麾罢羸，力击划霹雳。
羁离弥思维，阒寂益忆昔。
译文
写作诗歌铺陈奇巧的文辞，美好得就像花蕊一样。然而想到自己才思衰退迟钝的资质，估量自己觉得羞耻于与人相比。谦卑萎靡疲惫地跟随着他人，自己的诗风鄙陋而他人的诗风华丽。彼此的差异又有谁知道呢，曲折连绵地前往故乡。过了一段时间来到池塘边，或者停歇在石壁之侧。在诗歌的嬉戏玩乐中谁是优劣呢，下棋激战就像白子对抗黑子。追逐奔驰指挥着疲弱的马，奋力搏击好似划出霹雳。在羁旅漂泊中更加思绪万千，寂静中更加回忆往昔。
注释
- 摛
- 铺陈，舒展。chī
- 儗
- 比，比拟。nǐ
- 差池
- 差错，这里指差异。chā chí
- 迤逦
- 曲折连绵。yǐ lǐ
- 阒寂
- 寂静。qù jì
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘卑萎疲追随，此鄙彼绮靡’，将自己与他人的诗风进行对比，鲜明地表现出自己的自卑与对他人华丽诗风的看法。在意境营造方面，通过描绘如‘移时池之涯，或息石壁侧’这样的场景，勾勒出一种静谧又略带孤寂的氛围。情感表达上，诗人表达出一种对自己才思衰退的自卑，在羁旅之中的孤独寂寥以及对往昔的怀念。主题思想上，反映了诗人在文学创作中的自我认知、羁旅生活的状态以及对往昔的追念等。诗中的描写细致入微，用词也较为古朴，使整首诗呈现出一种深沉、内敛的风格。
速览
《寄江西旧同寮》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为羁旅愁思、自卑心理、怀旧、对比手法。为诗摛奇词，美矣似花蕊。 而思衰迟资，揣己耻比儗。 卑萎疲追随，此鄙彼绮靡。 差池谁知之，迤逦上梓里。 移时池之涯，或…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品