还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其二

译文

长时间下雨后河水突然上涨，水面广阔无垠就像大海一样。从芦苇丛下解开小船，清晨起来划动双桨。在野外的小竹下吃早饭，鸟儿鸣叫在安静中更加响亮。有酒我却不饮，伸长脖子只是想念你啊。

注释

泱漭

广大，形容水势浩大。读音：yāng mǎng

筿

小竹。读音：xiǎo

引领

伸长脖子，形容盼望殷切。

赏析

从文学手法上看，首联‘久雨水陡长，泱漭似海广’运用了夸张的手法，将雨后涨水的河面形容得如同大海般广阔，形象地描绘出雨水之多和水势之大。颔联‘苇底解小艇，晓起荡两桨’细致地描写了清晨在芦苇丛下解开小船划船的动作，画面感很强。颈联‘早饭野筿下，鸟语静愈响’通过动静结合的手法，以野筿下吃早饭的静态画面和鸟儿鸣叫的动态声音相映衬，更突出了环境的寂静。情感表达上，尾联‘有酒我不饮，引领但子想’直接抒发了对豫章寮友的思念之情，前面的写景都成为这种思念之情的铺垫。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅雨后水乡的画面，水涨、苇丛、小船、野竹、鸟鸣等元素构建出一种清幽而又带有孤寂感的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感，在还乡展省道中的自然景色下，表达出对友人的深切思念。

速览

《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思乡情、写景诗、思念友、动静合。久雨水陡长，泱漭似海广。 苇底解小艇，晓起荡两桨。 早饭野筿下，鸟语静愈响。 有酒我不饮，引领但子想。