呈陆农师 其二

译文

一同在东洲饮酒都有醉态，谷中的黄莺大概会笑我们卧倒在花丛之中。结交成为莫逆之交以深情相互回应，聚会宴饮欢乐很多酒常常喝光。您的素志是要代替上天有所作为，我家的风气是想要泛舟浮海的心性。何苦吟哦虫鱼草木之类的东西呢，用古锦囊封装好寄给您这洒脱的人。

注释

谷鶑

谷中的黄莺。鶑，yīng，同‘莺’。

莫逆

指非常要好或情投意合的朋友。出自《庄子·大宗师》。

素志

向来怀有的志愿。

浮海

渡海，有归隐、避世的意味。

逸筒

潇洒自在之人，这里指陆农师。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写同饮醉酒卧花丛的场景，以生动的画面开篇，给人以直观的感受。颔联中‘莫逆’一词体现出朋友间深厚的情谊，‘酒屡空’则进一步渲染出欢宴的氛围。颈联运用对比的手法，将友人‘工欲代天’的志向和自家‘心将浮海’的家风相对比，表现出二者的不同追求。在情感表达方面，既有朋友间相聚欢乐的情感，又体现出对友人志向的敬重，同时也传达出自身家风的洒脱态度。在意境营造上，东洲、花丛、谷莺等景象构建出一幅闲适欢快的画面。主题思想围绕着朋友间的情谊、各自的志向与追求展开，展现出一种豁达的人生观。

速览

《呈陆农师 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为友情、宴饮、志向、闲适。同饮东洲俱醉容，谷鶑应笑卧花丛。 取交莫逆情相答，合宴多欢酒屡空。 工欲代天君素志，心将浮海我家风。 虫鱼草木吟何苦，…