寄张解州

译文

车轮滚动如轻雷一般去与鄂君相会，红唇应当在殷切的话语中轻启。心思迷乱在如云雨般的欢歌与舞扇之中，像鸾鸟凤凰的羽毛飘散般在舞裙间旋转。用头巾垫着美酒正要取乐，树木飘下霜叶忽然感觉如同离群孤雁。用羊毫写字却没有鱼腹藏书般的信件可寄，能否询问南归途中是否有戍边的军队。

注释

辗

转动，此处指车轮转动。（niǎn）

鄂君

鄂君子皙，战国时楚王母弟，容貌美丽，这里应是代指某位美男子或意中人。

慇懃

即殷勤，情意深厚。（yīn qín）

香醪

美酒。醪（láo）

羊毫

用羊毛做成的毛笔。

鱼寄

鱼腹藏书，是一种传递信息的典故。

戍军

戍守边疆的军队。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘车辗轻雷’生动地描绘出车辆行驶的状态，将车声比作轻雷，给人以强烈的听觉感受，同时也暗示出一种急切的氛围。颔联中‘心迷云雨’‘羽散鸾皇’使用了借代和比喻，以‘云雨’借代男女间的欢情之事，用鸾皇的羽毛飘散来形容舞女的姿态，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有欢娱的场景描绘，如前面描写的相会、歌舞取乐等，又透露出一种孤独寂寥之感，像‘木飘霜叶忽离群’，用霜叶离群表现出诗人内心的孤独。在意境营造上，通过描写热闹的聚会场景与突然的离群之感，形成鲜明的对比，构建出一种先热后冷、先欢后悲的独特意境。主题思想上，这首诗可能是诗人在经历了一场欢会之后，对离别的感慨，以及对远方之人的思念与牵挂，同时还夹杂着对自身处境的孤独感。

速览

《寄张解州》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为叙事、抒情、先欢后悲、孤独感。车辗轻雷会鄂君，口朱当在结慇懃。 心迷云雨回歌扇，羽散鸾皇转舞裙。 巾垫香醪方取乐，木飘霜叶忽离群。 羊毫写字无鱼寄，…