寄贾宣州

译文

当年与您的盛会，高兴有您这样的佳客，每日陪着宴饮游乐都忘却了疲劳。您以一己之力挽回天地运势应该疲惫不堪，我虽然心怀狭小天地但仍豪气尚存。在文字上的校订（豕亥论书）并非我平素所学，子孙谋求俸禄还有东边的高地（田园）可依靠。十年来寻求朋友但知心的很少，只能托付给高大的松树荫庇矮小的蒿草。

注释

衎

kàn，快乐、安定的样子。

豕亥论书

比喻文字的讹误。出自《吕氏春秋·察传》中‘子夏之晋，过卫，有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’

干禄

求福，也指求禄位，谋取官职。

东皋

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

赏析

这首诗在意境上，既有往昔高会的热闹欢畅与如今知音难觅的孤寂对比。写作手法上，首联回忆往昔相聚宴乐的情景，‘喜得曹’用典，表达出对贾宣州的喜爱与敬重。颔联通过‘力回天地’与‘心狭乾坤’的对比，一写对方的功绩与疲惫，一写自己的心境与豪气，对仗工整，且以夸张手法凸显两者的状态。颈联则转换角度，谈及自身在学问、子孙仕途方面的态度，‘豕亥论书’运用典故。情感表达丰富，既有对往昔欢乐时光的怀念，对友人的钦佩之情，又有对自身境遇的感慨，以及对知音稀少的喟叹。主题思想围绕着对友情的回顾、对自身与友人状况的描述以及对知音难觅的惆怅。

速览

《寄贾宣州》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为怀友、用典、对比、感慨。高会当年喜得曹，日陪宴衎自忘劳。 力回天地君应惫，心狭乾坤我尚豪。 豕亥论书非素学，子孙干禄有东皋。 十年求友相知寡，…