再赋 其二

译文

金柳郁郁葱葱地舒展着，槐树像是被青黛染过一样翠绿。庭院侧边的柏树有着繁密的树荫，井中的苔藓呈现出细碎的绿色。雨点渗漏，芦草搭成的屋檐已经破了，暖风薰拂，草儿的生机又回来了。我在陟厘纸上题写简短的诗句，自己洗净笔头的积灰（开始创作）。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子。

陟厘

zhì lí，一种纸名，用陟厘制成。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅充满生机的庭院景象。从金柳、青槐、庭柏、井苔，到漏雨的芦檐、回意的草，画面感十足，动静结合，如‘风薰草意回’，将风的轻柔与草的生机展现出来，整体营造出一种清新、自然而又略带古朴的意境。写作手法上，前四句运用了工笔细描的手法，对庭院中的柳、槐、柏、苔进行细致的描写，色彩鲜明，如‘鬰鬰金舒柳，青青黛染槐’，通过‘金’‘青’等色彩词，生动地描绘出植物的形态与色泽。后两句则融入诗人自身的行为，以景入情，自然流畅。情感表达上，诗人通过对庭院景色的描绘，流露出对生活的细致观察和热爱之情，同时‘陟厘题短句，自洗笔头灰’也体现出一种闲适自得的文人雅趣。主题思想围绕着庭院之景展开，表达对自然景色的喜爱，以及文人在这种环境中的创作意趣。

速览

《再赋 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、闲适、庭院、自然。鬰鬰金舒柳，青青黛染槐。 繁阴庭侧柏，碎绿井中苔。 雨漏芦簷破，风薰草意回。 陟厘题短句，自洗笔头灰。