再赋 其一

译文

百草遭受霜雪而枯萎死去，半空中银河倾斜（横亘）。竹子上沾染着淡淡的紫粉，梅花绽放出淡红的花朵。手指蘸酒，美酒浓郁醇厚，用手搔头，脏头发变得花白。在北亭欢乐的宴会结束后，夜晚的灯烛照亮了沙地。

注释

醪

浊酒，音láo

酽

汁液浓，味厚，这里形容酒的醇厚，音yàn

搔

挠，用手指甲轻刮，音sāo

赏析

从文学手法上看，首联通过‘百草死’与‘河汉斜’的描写，一静一动，形成鲜明对比，展现出冬季寒冷萧索的景象，为全诗奠定了基调。颔联则聚焦于竹和梅，‘含轻紫粉’‘发淡红花’，细致地描绘出竹和梅的色彩与姿态，在一片萧索中增添了几分生机与淡雅之美，属于细节描写，运用了视觉描写的手法。颈联‘蘸甲香醪酽，搔头垢发华’，通过描写人物蘸酒饮酒以及头发脏而花白的细节，将宴饮之人的形象生动地刻画出来，从侧面反映出宴饮的氛围和人物的状态。尾联‘北亭欢宴罢，灯烛夜明沙’，点明宴饮之事，‘灯烛夜明沙’描绘出宴罢后的夜景，画面感很强。在情感表达方面，既有对冬季景色的细微观察与描绘，又有对欢宴场景的记录，流露出一种复杂的情感，既有对自然景色的欣赏，又有对宴饮欢乐时光的回味。在意境营造上，全诗既有冬景的冷寂，又有竹梅的淡雅和宴饮的热闹，形成一种多层次的意境。主题思想围绕着冬季的景象与宴饮展开，描绘出冬季中的不同画面和生活场景。

速览

《再赋 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、宴饮、冬景、细节描写。百草霜雪死，半天河汉斜。 竹含轻紫粉，梅发淡红花。 蘸甲香醪酽，搔头垢发华。 北亭欢宴罢，灯烛夜明沙。