再赋 其二

译文

再次升起天然的铜鼎，煮茶时散发着滴乳般的茶香。深冬时节炉灰正冷，新的腊月雪应该下了。我的心意充满赏识（青眼表示对人的喜爱和赏识），您的才华贯通众多长处。诗歌唱和有几百回合，我们年老发白，互相忘怀尘世之事。

注释

滴乳

像滴下的乳汁一样，这里形容茶香浓郁。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。魏晋时的阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。

贯众长

贯通众多长处，形容才华出众。

唱酬

亦作‘唱酧’，亦作‘唱醻’，以诗词互相赠答。

衰白

谓人老体衰鬓发斑白。

荷

承受，这里可理解为带有、怀着。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写起鼎烹茶这一生活场景，以小见大，简单的烹茶之事营造出一种闲适自在的氛围。颔联‘深冬灰正冷，新腊雪须当’，对仗工整，‘深冬’对‘新腊’，‘灰正冷’对‘雪须当’，通过对深冬寒冷和腊雪将临的描写，增添了时令的氛围，同时也暗示出一种清冷的意境。在情感表达方面，颈联‘我意空青眼，君才贯众长’直接表达出对友人的赏识之情，诗人眼中友人多才多艺，自己充满喜爱之情。尾联‘唱酬几百合，衰白荷相忘’，写出两人之间诗歌唱和之多，而‘衰白’点明两人已至暮年，‘相忘’则有一种超脱尘世的豁达之感。主题思想上，这首诗主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊，既有对友人的欣赏，又有共同经历诗歌唱和的乐趣，以及暮年超脱的心境。

速览

《再赋 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写友情、闲适、暮年、对仗。起自然铜鼎，烹茶滴乳香。 深冬灰正冷，新腊雪须当。 我意空青眼，君才贯众长。 唱酬几百合，衰白荷相忘。