酬惠诗

译文

多次得到如同珍珠美玉般的好诗，就像天上的仙花、兰草麝香般珍贵。夜晚读书时灯光下的心境最为辛苦，坐在石上胆气也应觉凉。松桂树枝干已经苍老，蛟龙的骨骼已经长大。急切追赶却已经来不及了，请依附于您的余光照耀。

注释

真珠

即珍珠。

天葩

天上的花，常用来比喻非凡的文采。

兰麝

兰草和麝香，泛指香气。

枝柯

树枝。柯，kē。

附子

一种中药，这里是诗人自谦，表示依附对方。附，fù。子，zǐ。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将对方惠赠的诗比作‘真珠玉’‘天葩兰麝香’，形象地写出了这些诗的珍贵美好。颔联通过描写‘书灯心苦’‘坐石胆凉’，营造出一种清冷孤寂的氛围，同时可能暗示创作诗歌时的艰辛付出或者诗人内心的某种孤独感。颈联以‘松桂’‘蛟龙’为意象，‘枝柯老’‘骨骼长’写出了岁月的痕迹或者事物成长后的状态，可能寓意着成长、成熟或者岁月的沉淀。尾联‘急追无及已，请附子余光’，直接表达出自己想要追随对方却又自感差距太大，只能依附于对方恩泽的情感。整首诗情感表达丰富，从对惠诗的高度赞赏，到自叹不如，体现出一种既崇敬又有些许谦卑的复杂情感。在意境营造上，既有清冷、孤寂之感，又有岁月沉淀后的那种深沉。主题思想围绕对惠诗的回应，表达对对方诗歌才华的钦佩和自己望尘莫及的感慨。

速览

《酬惠诗》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为赠答诗、赞才华、表敬意、自谦情。屡得真珠玉，天葩兰麝香。 书灯心最苦，坐石胆应凉。 松桂枝柯老，蛟龙骨骼长。 急追无及已，请附子余光。