寄孙元忠 其一

译文

您难道没看到潇湘之地的衡山巍峨高耸，八月深秋狂风怒吼。草木枯黄凋落，蛟龙正在蛰伏，孤雁哀鸣寻找它的同类。男儿一生没有什么成就头发已经花白，四处漂泊已是浪迹天涯之人。叫儿子找来纸张题上一首诗，这颗心明亮闪耀您应该知晓。

注释

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内，常用来泛指湖南地区。

蛰

蛰伏，动物冬眠，藏起来不食不动。zhé

曹

同类。

皓

洁白，这里形容头发花白。hào

炯炯

明亮的样子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘君不见’起笔，先声夺人，通过描绘衡山之高和秋风怒号的景象，奠定了一种雄浑而又略带萧瑟的氛围，是典型的起兴手法。颔联‘草木黄落龙正蛰，哀鸿独叫求其曹’，对仗工整，‘草木黄落’对‘哀鸿独叫’，一静一动，将秋景中的衰败与孤独刻画得淋漓尽致，‘龙正蛰’暗示着自身壮志未酬如同蛰伏的蛟龙，‘哀鸿’则是诗人自比，找不到同类的孤独感油然而生。情感表达上，全诗充满了壮志未酬的悲叹和漂泊的孤寂。诗人因‘生无所成’而感叹，又因四处‘飘零’而落寞。在意境营造方面，借助高山、秋风、黄落的草木、蛰伏的蛟龙、哀鸣的孤鸿等意象，构建出一种宏大而又苍凉、孤独的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满，对壮志未酬的哀伤以及对友人的倾诉展开。

速览

《寄孙元忠 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为壮志未酬、漂泊感、秋景、孤寂。君不见潇湘之山衡山高，八月秋高风怒号。 草木黄落龙正蛰，哀鸿独叫求其曹。 男儿生无所成头皓白，漂零已是沧浪客。 呼儿觅…