寄孙元忠 其四

译文

不怨恨在我衰微而你显贵的时候，经邦济世实在是要凭借英雄的资质。你有过人的才华不会贫贱，不要让那青云直上的阶梯被斩断。骏马即使是幼驹就已经是汗血宝马，坐看它在霜天中奔驰千里。尚书省郎官和京兆尹之类的官职必定随手可得，将军的兵符和诸侯的印信获取又怎会迟缓。

注释

经济

经世济民，治理国家。

藉

凭借，依靠。jiè

骅骝

骏马名。huá liú

省郎

指尚书省郎官。

京尹

京兆尹，官职名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆与形象比喻相结合的手法。首联直接表达对友人的一种期许，不因为自身的境遇而嫉妒友人的显贵，希望友人凭借英雄资质经邦济世。颔联则以一种劝诫的口吻，运用‘青云梯’这一形象的比喻，希望友人莫失良机。颈联以骅骝作驹就汗血，且能千里霜蹄的形象比喻，来形容友人才能出众。尾联进一步对友人仕途进行展望，用‘省郎京尹’‘军符侯印’等官职名称，表达友人前途一片光明，充满信心的情感。在情感表达上，充满了对友人的激励、信任与期待。在意境营造上，通过对骅骝骏马的描写，展现出一种充满希望、朝气蓬勃的意境。主题思想围绕着对友人才能的肯定以及对其仕途前景的乐观展望。

速览

《寄孙元忠 其四》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为励志、友情、喻人、仕途。不恨我衰子贵时，经济实藉英雄姿。 君有长材不贫贱，莫令斩断青云梯。 骅骝作驹已汗血，坐看千里当霜蹄。 省郎京尹必俯拾，…