寄孙元忠 其七

译文

那雄伟的身姿、潇洒的仪态是多么的峻峭不凡，自然是您本身就有仙人的气质风度。穿着彩色的衣服每天在庭堂帏幔间趋奉亲人，百年之内都不会看到欢乐停止。腰悬玉佩、腰缠金带致力于为君主效力，家中的太夫人起居都如同八座高官般尊贵。您家最近出了位居三公高位的人物，那种文采风度到现在还依然留存。

注释

崷崒

qiú zú，高峻的样子

帏

wéi，帐子、幔幕

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官

魁三象

指位居三公高位。魁，为首的；三象，指日、月、星

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如‘雄姿逸态何崷崒’，生动地描绘出人物的不凡风姿。‘彩服日向庭帏趋’通过对人物日常行为的描写，表现出其孝顺的一面。情感表达上，诗中既有对人物仙风道骨、雄姿逸态的钦佩，也有对其家庭荣耀、文采风流的赞美，还有对家庭和睦、欢乐无尽的一种向往。在意境营造方面，诗中构建出一种富贵、高雅、充满文化气息的氛围，像‘拖玉腰金’‘文采风流’等词展现出家族的华贵与文化底蕴。主题思想主要是通过对孙元忠及其家族的赞誉，表达对人物及家族的敬重之情。

速览

《寄孙元忠 其七》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为赞美人、家族荣耀、文采风流、描写手法。雄姿逸态何崷崒，自是君身有仙骨。 彩服日向庭帏趋，百年未见欢娱毕。 拖玉腰金致主身，起居八座太夫人。 尔家最近魁三象，…