寄孙元忠 其一一

译文

玉几从来就在天的北极之处，彩云靠近蓬莱常常呈现出五彩之色。五更三点的时候进入朝官的行列，退朝回来你是我的同舍之客。哪里想到出任江城的郡守，这身体已经惭愧需要他人搀扶。以青眼相看高歌寄望于你，早早占据要职怎么会牺牲生命。

注释

玉几

玉饰的矮桌，古代帝王的用具，这里代指宫廷。

鹓行

yuān háng，比喻朝官的行列。

媿

kuì，同‘愧’，惭愧。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，以‘天北极’‘蓬莱常五色’描绘出一种宏大、奇幻的景象，营造出神秘高远的意境。颔联‘五更三点入鹓行’描写了上朝的情景，‘鹓行’指代朝官行列，通过细节描写体现出朝堂的庄严肃穆。情感表达上，诗中既有对往昔朝堂共事的怀念，又有如今出守江城的无奈与自嘲，如‘此身已媿须人扶’一句，写出诗人对自己身体状态不佳的惭愧之感。主题思想围绕着对仕途境遇的感慨，既有对往昔的追忆，又有对朋友的期望，希望友人能在仕途上有所作为。整首诗意境宏大与落寞相间，通过不同场景的描写和情感的抒发，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《寄孙元忠 其一一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为仕途感怀、往昔追忆、朝堂描写、友情寄望。玉几由来天北极，云近蓬莱常五色。 五更三点入鹓行，朝回君是同舍客。 岂意出守江城居，此身已媿须人扶。 青眼高歌望吾子，…