寄孙元忠 其一三
秋水浮阶溜决渠，啼猿僻在楚山隅。
白沙翠竹江村暮，斗酒新诗终日疏。
男儿生不成名身已老，但话夙昔伤怀抱。
客至从嗔不出迎，逢迎少壮非吾道。
白沙翠竹江村暮，斗酒新诗终日疏。
男儿生不成名身已老，但话夙昔伤怀抱。
客至从嗔不出迎，逢迎少壮非吾道。
译文
秋天的积水漂浮着台阶，水流冲开沟渠，啼叫的猿猴远在楚山的角落。白色的沙滩，翠绿的竹林，江边的村落已是傍晚，整天也难得写几首斗酒相伴的新诗。男子汉大丈夫生不能成就功名却已衰老，只要说起往昔就伤心满怀。客人来了任凭他嗔怪我不出去迎接，迎逢讨好年轻力壮之人不是我的为人之道。
注释
- 溜
- 水流（liú）
- 僻
- 偏僻，偏远（pì）
- 隅
- 角落（yú）
- 夙昔
- 往昔，从前（sù xī）
- 嗔
- 生气，嗔怪（chēn）
赏析
从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写秋水、啼猿、白沙、翠竹、江村等自然景象，如“秋水浮阶溜决渠，啼猿僻在楚山隅。白沙翠竹江村暮”，运用白描手法勾勒出一幅富有秋意和山野气息的画面，情景交融，为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了壮志未酬的悲愤与失落，像“男儿生不成名身已老，但话夙昔伤怀抱”直接抒发了男子渴望成名却已老迈的悲哀。在意境营造上，整体意境萧索而落寞，秋景的描绘加重了这种氛围。主题思想上，表达了诗人对自己未能建功立业的遗憾，以及坚守自我、不逢迎他人的高洁品质。
速览
《寄孙元忠 其一三》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为壮志难酬、秋景、感怀、高洁。秋水浮阶溜决渠，啼猿僻在楚山隅。 白沙翠竹江村暮，斗酒新诗终日疏。 男儿生不成名身已老，但话夙昔伤怀抱。 客至从嗔不出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品