寄孙元忠 其一八

译文

靠着几案，冷落孤寂地戴着隐士的鹖冠，勉强迁徙而求得一枝安身之处。重阳节独自饮酒，醉了拿着茱萸仔细观看。羞于见到无数新开的菊花，应当让美味进入我的口中。长久以来甘愿像野鹤一样自在，白发如霜，哪里还用得着虚名来牵绊自身呢。

注释

隠几

靠着几案。'隠'通'隐'，yǐn

鹖冠

以鹖羽为饰之冠。古代武官之冠。鹖，hé

拚

舍弃，不顾惜。pàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又超脱的氛围。诗人通过描写自己的隐居生活场景，如'隠几萧条戴鹖冠'，刻画出一种寂寥的形象，'萧条'一词点明了这种氛围。写作手法上运用了细节描写，'醉把茱萸子细看'通过对'醉看茱萸'这一细节的描写，表现出诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有对隐居生活的寂寥之感，又有超脱于世俗浮名的豁达。诗中的主题思想是表达诗人对隐士生活的感悟，看淡浮名，追求内心的自在。诗人在重阳节独酌，面对茱萸、黄花等秋日景象，思绪万千，从对时光流逝、容颜老去的感慨，到对摆脱浮名束缚的坚定态度，层层递进。

速览

《寄孙元忠 其一八》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为隐居诗、孤寂、超脱、借景抒情。隠几萧条戴鹖冠，强移栖息一枝安。 重阳独酌杯中酒，醉把茱萸子细看。 羞见黄花无数新，当令美味入吾唇。 久拚野鹤如霜鬓，…