寄孙元忠 其一九

译文

高大的房屋层层叠叠，已经自然凉爽，青枫树叶变红，天空降下寒霜。自从您多有闲暇，迎来众人相聚，饮酒赋诗的乐趣还远未结束。一起指着西边的落日，它不会宽限时间，但是万事都可抛到形骸之外。自己笑自己这个狂放之人年纪越大越狂放，诗和酒还能够听我驱遣。

注释

高栋层轩

高大的房屋。栋，本义为屋的正梁；轩，有窗户的长廊或小屋。

参伍

同三五个，这里指几个人。

未央

未尽，未已。

不相贷

不宽限，不饶恕。贷，饶恕，宽容，如《书·盘庚中》‘汝贷邻舍，邻舍不汝贷也。’

形骸

人的形体。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅秋景图，通过‘高栋层轩’的景象和‘青枫叶赤天雨霜’的描写，运用视觉描写勾勒出一幅清冷的画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘自公多暇迎参伍’叙述了事情的起因，‘行酒赋诗殊未央’描写出众人行酒赋诗的欢乐场景，一叙一描，相得益彰。颈联‘共指西日不相贷’以落日的不可挽留，暗示时光匆匆，带有一丝感慨，随后‘万事尽付形骸外’又体现出一种豁达超脱的情怀。尾联‘自笑狂夫老更狂，诗酒尚堪驱使在’则是直抒胸臆，表达出诗人狂放不羁的性格，以及对诗酒相伴生活的热爱，将诗人的旷达形象展现得淋漓尽致。整首诗意境清冷又不失洒脱，诗人先以秋景烘托气氛，再在其中融入集会行乐、感叹时光、旷达超脱等多种情感，主题思想上表达了诗人在时光流逝面前的豁达态度以及对诗酒生活的享受。

速览

《寄孙元忠 其一九》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、豁达、旷达、秋日。高栋层轩已自凉，青枫叶赤天雨霜。 自公多暇迎参伍，行酒赋诗殊未央。 共指西日不相贷，万事尽付形骸外。 自笑狂夫老更狂，…