寄孙元忠 其二一

译文

秋风瑟瑟地吹着我的衣裳，每日坐在江边楼阁里，周围山色青翠。江上波光中隐隐约约能看见鼋鼍居住的洞窟，水鸟衔着鱼来回飞翔。菱叶和荷花干净得如同被擦拭过一样，在清凉的竹席和稀疏的竹帘内观看下棋。忽然雷声传来，千峰之上降下大雨，波涛涌起万顷，如同堆积的琉璃。

注释

淅淅

形容风声细小，xī xī

翠微

青翠的山色。也泛指青山。

隠见

同‘隐现’，时隐时现，‘见’在这里读‘xiàn’

鼋鼍

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），yuán tuó

清簟

清凉的竹席。簟，diàn

赏析

这首诗在意境上十分开阔优美。前两联描绘出一幅江边秋景图，秋风、江楼、江光、鼋鼍窟、水鸟等意象，营造出一种略带萧瑟又富有生机的意境。从写作手法来看，首联以秋风起兴，点明季节，且‘淅淅吹我衣’直接写出秋风对诗人的触动。颔联通过‘隐见’一词，生动地表现出江上波光中鼋鼍窟若隐若现的样子，视觉描写很细致。颈联转而描写近景，菱叶荷花的洁净与清簟疏帘的环境相映衬，同时加入人物‘看奕棋’的动态描写，使画面静中有动。尾联则是通过雷声、千峰雨、万顷波涛这些宏大的景象，形成强烈的视觉和听觉冲击，将意境推到高潮，大有磅礴之势。在情感表达上，诗人通过对这些景色的描写，传达出一种闲适恬淡又对自然之景充满喜爱与敬畏之情。主题思想围绕着对秋日江边景色的描绘与赞美展开，体现出诗人对自然和宁静生活的向往。

速览

《寄孙元忠 其二一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、闲适、秋日、动静结合。秋风淅淅吹我衣，日日江楼坐翠微。 江光隠见鼋鼍窟，水鸟啣鱼来去飞。 菱叶荷花净如拭，清簟疏帘看奕棋。 雷声忽送千峰雨，…