寄孙元忠 其二六

译文

可怜啊，为人有美好的心意，现在我还能够写几个字寄给你。人生中会面很难再有，怎样才能像鸟儿有翅膀（飞去相见）呢。傍晚时分姑且吟唱《梁父吟》，除了你还有谁能理解我幽微的心思呢。我内心本依靠着像昆山美玉一样的你，自愧不如你这一双南金（珍贵）。

注释

可怜

可叹，值得怜悯。

安得

怎能，哪能。

幽心

幽微的心思。

昆山玉

昆仑山的美玉，常用来比喻杰出的人才。

双南金

指品级高、价值贵一倍的优质黄金，常喻指宝贵之物。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

赏析

从文学手法上看，首句‘可怜为人好心事，今我能书数字至’直抒胸臆，以一种平实而真诚的方式表达对友人的情感，‘可怜’一词带有一种感慨的意味。‘人生会面难再得，安得如鸟有羽翅’运用了反问的手法，借鸟儿有羽翅可飞表达出渴望与友人相见却难以实现的无奈，从侧面烘托出对友人的思念之切。‘日暮聊为梁父吟，非子谁复见幽心’通过写自己日暮时吟唱《梁父吟》，暗示自己内心的幽思，强调友人是唯一能懂自己的人，以典抒情，增添了诗歌的文化内涵。‘入怀本倚昆山玉，许身媿比双南金’运用比喻，将友人比作昆山玉，同时以‘双南金’自比来表示自愧不如，进一步深化了对友人的敬重与感激。在情感表达上，全诗充满了对友人深深的思念、敬重、感激，还有难以相见的惆怅。在意境上，营造出一种日暮时分，诗人孤独吟唱，思念远方友人的孤寂、幽远的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、感激与敬重，感叹相见之难。

速览

《寄孙元忠 其二六》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、借物抒情、以典抒情。可怜为人好心事，今我能书数字至。 人生会面难再得，安得如鸟有羽翅。 日暮聊为梁父吟，非子谁复见幽心。 入怀本倚昆山玉，…