孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其六

译文

把床榻移开（以便观赏），秋露高悬，竹子的凉意侵入卧室之内。那清幽的姿态随时可以看到，繁密的枝干层叠着苍翠之色。更何况回旋的风吹来，竹子高低起伏各有韵意。（诗人）长啸一声饱含情思，（这竹子）洒脱而富有清逸的风致。

注释

解榻

东汉陈蕃为徐稚特设一榻，徐稚一走，他就把榻挂起来。这里表示移开床榻，以便观赏。

幽姿

清幽的姿态。

密干

繁密的枝干。

低昂

高低起伏。

清制

清逸的风致。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘解榻秋露悬，竹凉侵卧内’通过描写秋露、竹凉等景象，为我们勾勒出一幅清冷又富有诗意的画面，让人仿佛身临其境。‘密干叠苍翠’直接描写竹子枝干的茂密和颜色的苍翠，从视觉上给人以直观的冲击。情感表达上，诗人通过对竹子细致的观察和描写，传达出对竹子的喜爱之情，如‘幽姿可时睹’，能随时看到竹子的幽姿是一种惬意的事情。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、淡雅的意境，秋露、翠竹等意象组合在一起，构建出一种静谧且富有生机的氛围。主题思想围绕着竹子展开，通过描写竹子的姿态、颜色以及风中的情状，表达出竹子的清逸高雅以及诗人对这种品质的欣赏。

速览

《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其六》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写竹诗、清幽意境、喜爱之情、状物描写。解榻秋露悬，竹凉侵卧内。 幽姿可时睹，密干叠苍翠。 况乃回风吹，低昂各有意。 长啸一含情，洒落富清制。