两头纤纤 其一

译文

两头纤细啊就像那弯弯的新月眉，半白半黑啊如同对着客人的棋盘。扑扑棱棱啊是振动翅膀的鸡，磊磊落落啊像盘中堆叠的梨。

注释

腷腷膊膊

象声词，形容物体连续撞击等的声音。bì bì bó bó

拊翼

拍打翅膀。fǔ yì

磊磊落落

形容众多错杂的样子。lěi lěi luò luò

饤坐梨

即饤座梨，指整齐地堆放在盘中的梨，比喻受人敬慕的仪容。dìng zuò lí

赏析

这首诗在文学手法上运用了博喻的手法，将新月眉、棋盘、振翅鸡、盘中梨分别与‘两头纤纤’的事物作比，生动形象地描绘出不同事物的形态。从情感表达来看，没有明显的强烈情感倾向，更多的是一种客观的描写与呈现，像是在细数生活中的事物，给人一种闲适之感。在意境营造上，通过对这些具体事物的描绘，构建出一种充满生活气息的画面，有月下对弈的悠闲场景，有鸡振翅的生动画面，还有盘中梨的静物画面。主题思想上是对生活中常见事物的一种观察与描绘，体现了对生活细致入微的感受。

速览

《两头纤纤 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为状物、闲适、博喻、生活。两头纤纤新月眉，半白半黑对客棋。 腷腷膊膊拊翼鸡，磊磊落落饤坐梨。