五杂组 其二

译文

各种东西组合在一起，去封祭土地神。来来去去，出使辽国。迫不得已，去拜见阳虎。

注释

组

组合，这里可理解为各种事物凑在一起。

封社土

封祭社神（土地神），是古代的一种祭祀仪式。社，土地神；土，此处指土地神。

辽虏

在古代对辽国的一种蔑称。虏，敌人、外族，在这里有轻蔑的意味。

不获已

不得已，没有办法。获，得到；已，停止、罢了。

阳虎

阳虎是春秋后期鲁国的大夫，他曾挟持季桓子，专擅鲁政，这里指代可能是一个不好的对象。

赏析

这首诗意境较为隐晦。从文学手法上看，运用了简短的三字句组合，简洁有力地罗列不同的事物与行为，类似民谣的风格，富有节奏感。情感表达上，字里行间透露出一种无奈与自嘲的情绪。在封社土这种传统庄重的行为，与出使辽虏这种带有外交压力的事情，以及拜阳虎（阳虎在历史上可能是一个并不光彩或者说令人有所忌讳的对象）这种迫不得已之事并列起来，形成一种荒诞感，从而营造出一种复杂、无奈且有些许压抑的意境。主题思想可能是对自身所面临的无奈境遇的一种表达，对世事无常、身不由己的感慨。

速览

《五杂组 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为无奈感、自嘲、三字句、叙事。五杂组，封社土。 往复来，使辽虏。 不获已，拜阳虎。