寄芸叟 其一

译文

还没有年老的时候为什么不回去呢，何必等到头发斑白、身体衰弱的时候。在盘曲的石头上把玩明月的光影，卧躺着看春风吹拂桂树生出新枝。

注释

斑白

头发花白，常用来形容年老。

衰羸

衰弱。羸（léi）：瘦弱。

婆娑

盘旋舞动的样子。

桂枝

桂树的枝条，此处可能象征美好的事物或者生机。

赏析

从文学手法上看，前两句采用反问的手法，‘未老已前胡不归，何须斑白及衰羸’，直抒胸臆，强调应及时归去的想法，语气强烈。后两句描绘了一幅富有诗意的画面，通过‘婆娑石上弄明月，卧看春风生桂枝’，以动写静，‘弄明月’‘卧看’等动作描写，生动地展现出一种悠然自得的生活状态。在情感表达方面，既有对归隐生活的向往，也隐隐透露出对当下生活的一种思考，可能暗示着对尘世生活的厌倦。在意境营造上，诗人构建了一个清幽、闲适的场景，石上弄月、卧看桂枝春风，充满了静谧与惬意之感。主题思想围绕着归隐展开，表达了对自在生活的渴望。

速览

《寄芸叟 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为归隐、闲适、反问、向往。未老已前胡不归，何须斑白及衰羸。 婆娑石上弄明月，卧看春风生桂枝。