朋友一首寄芸叟

译文

表面上的朋友只是随着形势俯仰应酬，知心好友才能相伴始终。频繁地寄送诗书，因为这个竟造成了弊病。这边疏远那边为何亲密，已经这样难以洗刷清楚了。

注释

俯仰

应付、周旋。本指低头和抬头，可引申为应付世事。

疮痏（chuāng wěi）

疮疡，这里比喻弊病、祸害。

湔（jiān）洗

洗涤，洗雪（冤屈、耻辱等），这里表示澄清、洗刷。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将“面朋”和“心友”的不同表现鲜明地展现出来，通过“随俯仰”与“存终始”的对照，深刻地揭示出两类朋友的本质区别。情感表达上，既有对知心好友的珍视，又有对表面朋友那种敷衍应酬关系的不屑与厌弃。在意境营造方面，诗中没有过多描绘景色等营造直观的意境，而是通过对不同类型朋友关系的剖析，营造出一种略带冷峻的人际思考的氛围。主题思想上，这首诗主要探讨的是朋友关系的真假之分，对人际交往中的现象进行了深刻的反思。

速览

《朋友一首寄芸叟》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写友情、对比、批判、冷峻。面朋随俯仰，心友存终始。 频数寄诗书，因斯作疮痏。 此疏彼何密，已矣难湔洗。