题织锦璇玑图 其一

译文

在红色的窗前轻轻哭泣低声埋怨，漫长的夜晚春寒料峭，方形小帐内空空荡荡。饮酒沉醉之时，只见落花飞絮零乱，清晨黄莺啼叫，匆匆把美梦惊破。

注释

永夕

漫长的夜晚。

斗帐

一种小帐，形状像倒置的斗。

中酒

饮酒而沉醉。（中：zhòng）

晓鶑

清晨的黄莺。（鶑：yīng）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。前两句通过描写红窗、春寒、斗帐空等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，为后文的抒情做铺垫。‘小泣低声怨’直接表达出人物的哀怨情绪，后两句‘中酒落花飞絮乱，晓鶑啼破梦匆匆’，落花飞絮的景象与人物的中酒状态相呼应，将那种惆怅、落寞之感进一步渲染，而晓莺啼破梦这一细节，更是巧妙地把内心的哀怨推向高潮，生动地写出美梦被打破后的那种失落感。在意境营造方面，诗中构建出一种春寒料峭、寂寞冷清且带有哀怨的意境，从春夜的孤独场景到清晨美梦被打破，处处都弥漫着这种情绪。主题思想上，主要表达了女主人公的哀怨惆怅之情，这种情感可能是源于思念或者是被冷落等境遇。

速览

《题织锦璇玑图 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为闺怨、抒情、清冷、孤寂。红窗小泣低声怨，永夕春寒斗帐空。 中酒落花飞絮乱，晓鶑啼破梦匆匆。