星名诗呈提刑曾朝散

译文

出身高贵是三皇五帝的后代，门第高贵是辅佐君主的大臣。就像大鹏在庄池初展羽翼，如同舜帝一样早早逢得佳时。树木高耸入云十分秀丽，真金经过百炼无比纯粹。在皇帝身边空出职位虚位以待，遥望楚地盼望着您的车驾到来。崇尚道德真是能切中事理的使者，怀着诚心确实是善良之人。包含的美誉尤其美好，公正的恩泽非常均匀。可怜我头发短少已衰老，有愧于您赠予的黄金而未能安抚百姓。您对我在礼仪上长久不加以责备，对我恩义极深非常亲近。最需要像簸箕张口一样包容，深深怜惜处于困境中的人。我在孤危之中承蒙您全力救助，定当拼尽余生来报答。

注释

华胄

贵族的后裔。胄，zhòu。

参元

三为参，二为元，这里指三皇五帝之类的尊贵祖先。

辅弼

辅佐，弼，bì。

奋翼

振翅飞翔，这里比喻施展抱负。

逢辰

遇到好时机。

鑪金

炉中炼制的金属，这里指真金，鑪，lú。

肤使

能切中事理的使者。

平格

公正。

媿

同‘愧’，愧疚，媿，kuì。

拊循

安抚，抚慰。

箕张口

像簸箕张口一样，比喻包容。

荷全度

承蒙全力救助，荷，hè。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘舜旦早逢辰’，借舜帝的典故来赞誉对方如同舜帝般圣明逢时，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上，诗人对提刑曾朝散充满了崇敬、感激之情，从‘尚德真肤使，存心信吉人’等句可看出对其品德的赞扬，‘孤危荷全度，谋报毕余身’表达出感恩图报的决心。在意境营造上，通过描绘‘云木千寻秀，鑪金百炼纯’这样雄伟秀丽的自然景象，来烘托出曾朝散的优秀品质如同秀木和纯金。主题思想上，主要是表达对曾朝散的赞美以及自己的感恩之情，同时也体现出一种在高位者对低位者的救助和包容，以及低位者知恩图报的思想。整体诗风较为典雅庄重，用词讲究。

速览

《星名诗呈提刑曾朝散》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为感恩、赞美、用典、典雅。华胄参元后，高门辅弼臣。 庄池初奋翼，舜旦早逢辰。 云木千寻秀，鑪金百炼纯。 日边虚位著，楚尾望车尘。 尚德真肤使，存…