承君棋输包子诗以促之 其一

译文

您看射箭之人的手指，柔软得如同包子的皮。您看艳丽妇人的手，缝制布帛恐怕都不够细密。草木渐渐生长得茂盛起来，正渴望着柚子和橘子（这里可理解为像渴望包子一样）。赶快派遣中丞过来，不要让诗文（章句）出现（意思是赶紧把输的包子送来，别只是写诗）。

注释

皮室

这里可理解为包子皮之类的东西，可能是当时的一种形象说法。

缝帛

缝制布帛，‘缝’为动词，有缝合、缝纫之意，‘帛’为丝织品，这里指布帛。

柚

柚子，yòu，一种水果。

亟

jí，急切、赶快的意思。

中丞

官职名，这里可能是作为一种诙谐的指代，也许与他们之间的约定或者当时的情境有关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将棋输包子这件事与射夫的手指、艳妇的手、草木对柚橘的渴望相类比，使得看似毫无关联的事物联系起来，充满诙谐之感。在情感表达方面，诗人以一种幽默、调侃的情绪来催促对方履行棋输包子的约定，没有丝毫的严肃和刻板，让读者能感受到朋友之间的亲密无间。在意境营造上，诗中所描绘的画面跳跃性很强，从射夫、艳妇到草木，看似零散却共同构建出一种轻松、活泼的氛围。主题思想围绕着朋友间的小约定展开，通过幽默的诗句来催促朋友兑现承诺，充满生活气息。

速览

《承君棋输包子诗以促之 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为诙谐诗、催促、友情、类比。君看射夫指，柔软作皮室。 君看艳妇手，缝帛恐不密。 草木渐丛生，正渴柚与橘。 亟遣中丞来，莫令章句出。