承君棋输包子诗以促之 其二

译文

承君你并非年老昏聩，心意似乎是羞于棋艺失败。不应该停止争斗（这里指下棋），应当解开（用包子做赌注的）约定。为什么有着画虎般高超技艺的人，却做出了像画死獐子一样（失败的）姿态。（你就像）贡献茅草（般微小的错误）都不被惩罚，（我）包容大度已经到了很大的程度了。

注释

耄荒

年老昏聩。耄，mào，古指八九十岁的年纪。荒，昏乱。

干戈

这里指代下棋的争斗。干和戈是古代常用兵器，后常用来泛指战争、争斗等。

粉黛

这里代指用包子做赌注的约定。粉黛原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，后多借指美女。

死麕

死的獐子。麕，jūn，獐子。

贡茅

贡献茅草，这里表示微小的错误。典故出自古代诸侯向天子进贡茅草等物。

含覆

包容、宽容。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘如何画虎手，乃作死麕态’将下棋的水平比作画虎与画死麕，生动地描绘出对弈者失败的状态，形成鲜明对比，增添了诗歌的趣味性和形象性。在情感表达方面，诗中略带调侃与戏谑，诗人对承君输棋后的表现表达出一种打趣的态度。在意境营造上，通过对下棋这一事件的描述，构建出一种轻松诙谐的氛围。主题思想围绕着下棋失败后的反应展开，展现出诗人与承君之间一种轻松的朋友关系，以及对输棋后态度的一种诙谐讨论。

速览

《承君棋输包子诗以促之 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为戏谑、诙谐、友情、下棋。承君非耄荒，意似羞棋败。 未应倒干戈，当且解粉黛。 如何画虎手，乃作死麕态。 贡茅缓不诛，含覆吾已大。