戏承君 其一

译文

自从下棋输给望之（人名）那一日起，到如今已经是草生长得很茂盛的时候了。知道您非常喜爱刀笔小吏的工作，让我长久地吟诵着风雨中的诗篇。已经和有害的杂草一起被泉水浸湿，又听到那甫草之地马鸣声充满悲戚。扬子云（扬雄）寂寞又无所依靠的时候，能想象到祭品的馨香混合着油脂（祭祀的情景）。

注释

肃肃

形容草生长茂盛的样子

刀笔吏

指掌文案的官吏。古时用笔在竹简上写字，写错了就用刀削去重写。

苞稂

一种有害于庄稼的草。稂，láng。

甫草

地名，也可能是生长着茂盛草的地方。

子云

指扬雄，西汉辞赋家。

无頼

无所依靠。頼，lài。

祭脂

祭祀时用的油脂。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一自’‘至今’这样的时间词，形成今昔对比，写出了时光的推移，往昔下棋失败仿佛还在昨日，如今已是草长之时，画面感很强。颔联中‘知君’‘使我’的句式相对，对仗较为工整。情感表达方面，诗人在诗中蕴含着复杂的情感，既有对友人喜爱刀笔吏工作的一种知晓，又有一种自己独自吟诗的孤独感。在意境营造上，诗中描绘出草生、风雨、泉浸、马鸣等景象，营造出一种萧索、孤寂且略带哀伤的意境。主题思想上，借对往昔之事的回顾，对友人的描述以及一些景象的刻画，表达出诗人自身的境遇与感怀，也许是对自身不得志或者孤独状态的一种喟叹。

速览

《戏承君 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为感怀、孤独、怀人、今昔对比。一自棋输日望之，至今肃肃草生时。 知君苦爱刀笔吏，使我长吟风雨诗。 已共苞稂泉浸湿，更听甫草马鸣悲。 子云寂寞方无頼，…