戏承君 其二

译文

在越地的荒山上徒有虚名，为何在彭城建立城邑呢？秋日里云气飘荡萧瑟令人迷乱，寂寞的人心眷恋着天帝所居的玉京。花朵依傍着宫墙无限美好，清泉在古寺中流淌显得格外清澈。把野艾全部铲除种上修长的竹子，再听那虞舜时的琴曲演奏九章。

注释

越

古代国名，在今浙江一带。

邑

城市，都城。

飘萧

飘动、飞扬的样子。piao1 xiao1

索寞

寂寞、冷落。suo3 mo4

芟

割草，引申为除去。shan1

虞弦

相传虞舜所制的琴。

九成

犹九阕。乐曲终止叫成。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，通过对越地荒山有名和彭城开邑的疑问开篇，引发读者思考。颔联中‘飘萧’‘索寞’用词精妙，生动地描绘出秋日的萧索和人心的寂寞，情景交融，营造出一种略带惆怅的意境。颈联则是一静一动描写，花与宫墙、泉与古寺的搭配，展现出一种宁静而美好的画面，在画面的切换中体现出一种层次感。情感表达上，既有对所处之地的疑惑，又有内心的寂寥之感，还有对美好事物如宫墙边的花、古寺的泉的欣赏之情。主题思想方面，全诗看似在写景叙事，实则蕴含着诗人对自身境遇或者所处环境的一种思考，通过不同的景象表达出复杂的内心情感。

速览

《戏承君 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、惆怅、抒情、思古。越上荒山浪得名，如何开邑在彭城。 飘萧云意迷秋日，索寞人心恋玉京。 花倚宫墙无限好，泉流古寺有余清。 尽芟野艾栽修竹，…